SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Książka

W koszyku

oceń

Nenudna nauka : dlâ tih, komu vіd 7 do 107 rokіv / Bertran Fіšu, Mark Bejnі ; ilûstracії Paskalâ Lemetra ; [pereklad Oleni Larіkovoї]. - Harkіv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 84, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Fichou Bertrand (1962- ). Beynié Marc. Lemaître Pascal (1967- ). Larìkova Olena Ûrìêvna.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Nauka

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Чому зникли динозаври? Як народжується вулкан? Чому ми позіхаємо? Чи можемо ми ходити поверхнею Юпітера? Коли народився перший комп’ютер? Ця дивовижна книжка дасть відповіді на безліч складних питань із багатьох галузей науки: астрономії, фізики, природничих наук, технологій, історії... Відповіді й роз’яснення, створені журналістами-науковцями, подано простою мовою, цікаво й дотепно. А смішні ілюстрації не дадуть занудьгувати. «Ненудна наука» — найкращий подарунок усім, хто хоче дізнатися якомога більше про світ навколо! Jestem niesamowitą książką, która odpowie na wiele skomplikowanych pytań z wielu dziedzin nauki: astronomii, fizyki, nauk przyrodniczych, technologii, historii… Odpowiedzi i wyjaśnienia tworzone przez dziennikarzy naukowych przedstawione są prostym językiem, ciekawym i dowcipnym. A zabawne ilustracje nie pozwolą się nudzić. „Niepotrzebna nauka” to najlepszy prezent dla każdego, kto chce jak najwięcej dowiedzieć się o otaczającym ich świecie! [https://www.taniaksiazka.pl/nie-nudna-nauka-wersja-ukrainska-bertrand-fichou-p-1673201.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teddi dien prigod / Maria Loretta Giraldo. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2020 - 78, [1] strona : kolorowe ilustracje ; 26 cm.

Тедді День пригод / Мария Лоретта Джиралдо

Autor

Giraldo Maria Loretta.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Miś Przygody

Gatunek

Opowiadania

Тедді —дуже добрий маленький ведмедик. Він обожнює гуляти й гратися, а ще з ним повсякчас трапляється чимало пригод. Разом із Тедді малюки дізнаються, як поводитися під час прогулянки і що слід робити, коли захворів або загубив улюблену іграшку.Ведмедик Тедді навчить дітей бути чемними, слухатися батьків і радіти кожному дню, який обіцяє силу-силенну пригод і відкриттів. Miś Teddi jest bardzo dobrym misiem. Uwielbia chodzić i bawić się i zawsze ma wiele przygód. Razem z Misiem nauczą się zachowywać podczas spaceru i co robić, gdy zachorują lub zgubią ulubioną zabawkę.Miś nauczy dzieci grzeczności, posłuszeństwa rodzicom i cieszenia się każdym dniem, co zapowiada wiele przygód i odkryć [https://www.taniaksiazka.pl/teddi-dzien-przygody-teddi-den-prigod-wersja-ukrainska-maria-loretta-giraldo-p-1687508.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Â i miï tato / Dmitro Kuzmenko ; ilustracji Oksani Dračkovs'koï. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 61, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Serìâ Mrìjniki)

Autor

Kuzmenko Dmitro. Dračkovska Oksana.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ojcowie i synowie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Denʹ narodžennâ bìločki / Sìl'vì Мìšlen, Amandìn Pìu ; [pereklad Svìtlany Orlovoï]. - Harkіv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

День народження білочки / Сільві Мішлен, Амандін Піу ; [переклад Світлани Орлової].

(Seriâ "Dlâ najmenših")

Autor

Misslin Sylvie (1963- ) Piu Amandine Orlova Svìtlana

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Urodziny Wiewiórka

Gatunek

Bajki i baśnie

Okładki objęte paginacją.

Oto książka z niespodzianką! Niektórzy bohaterowie opowieści o wiewiórce ukrywają się przed młodymi czytelnikami za jasnymi zaworami. Czytanie bajki zamieni się w ekscytującą zabawę w chowanego dla dzieci. [https://www.profinfo.pl/sklep/urodziny-wiewiorki,300070.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. On (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Âk ne stati ovočem : instrukcìâ z viživannâ v infoprostorì / Oksana Moroz. - Harkiv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 203, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Aktual'na tema)

Autor

Moroz Oksana.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Manipulacja (psychologia) Oszustwo Media społecznościowe

Gatunek

Opracowanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ajsedora Mun i pìžamna večìrka / Garrìet Munkaster ; [pereklad z anglìjs'koï Bogdani Sinâkevič]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 123, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Isadora Moon / Harriet Muncaster )

Autor

Muncaster Harriet (1988- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wróżki (stworzenia fantastyczne) Wampir (stworzenie fantastyczne) Przyjaźń Noc Odwiedziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ajsedora Mun i zimovi čari / Garrìet Munkaster ; [pereklad z anglìjs'koï Bogdani Sinâkevič]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 123, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Isadora Moon / Harriet Muncaster)

Autor

Muncaster Harriet (1988- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wróżki (stworzenia fantastyczne) Wampir (stworzenie fantastyczne) Przyjaźń Noc Odwiedziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ajsedora Mun i zubna feâ / Garrìet Munkaster ; [pereklad z anglìjs'koï Bogdani Sinâkevič]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 123, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Isadora Moon / Harriet Muncaster)

Autor

Muncaster Harriet (1988- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wróżki (stworzenia fantastyczne) Wampir (stworzenie fantastyczne) Przyjaźń Noc Odwiedziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ajsedora Mun ide na ârmarok / Garrìet Munkaster ; [pereklad z anglìjs'koï Bogdani Sinâkevič]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 123, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Isadora Moon / Harriet Muncaster)

Autor

Muncaster Harriet (1988- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wróżki (stworzenia fantastyczne) Wampir (stworzenie fantastyczne) Przyjaźń Noc Odwiedziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ajsedora Mun na šou talantiv / Garrìet Munkaster ; [pereklad z anglìjs'koï Bogdani Sinâkevič]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 123, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Isadora Moon / Harriet Muncaster)

Autor

Muncaster Harriet (1988- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wróżki (stworzenia fantastyczne) Wampir (stworzenie fantastyczne) Przyjaźń Noc Odwiedziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ajsedora Mun potrapalâe v halepu / Garrìet Munkaster ; [pereklad z anglìjs'koï Bogdani Sinâkevič]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 123, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Isadora Moon / Harriet Muncaster)

Autor

Muncaster Harriet (1988- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wróżki (stworzenia fantastyczne) Wampir (stworzenie fantastyczne) Przyjaźń Noc

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hto proti čemnogo vedmedika? : poradnik iz dobrich včinkìv vìd Bublika ta Brì / Elìson Rejnolds ; ìlûstracìï Mìkkì Batterlì ; [pereklad z anglìjs'koï Oleni Larìkovoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2020 - 68, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Хто проти чемного ведмедика? : пордник із добрих вчинків від Бублика та Брі / Елісон Рейнолдс ; ілюстрації Міккі Батерлі ; [ переклад з англійської Олени Ларикової].

Autor

Reynolds Alice. Butterley Mikki. Larìkova Olena Ûrìêvna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Bezpieczeństwo Dziewczęta Niedźwiedzie Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ditâča enciklopedìâ kosmosu / Džajls Sperrou ; [pereklad z anglìjs'koï Â. O. Golovčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 128 stron : ilustracje ; 30 cm.

(Enciklopedìâ)

Autor

Sparrow Giles (1970- ). Sperrou Džajls (1970- ). Golovčenko Â. O.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wszechświat Astronomia Układ Słoneczny Gwiazdy

Gatunek

Encyklopedia dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Šerlok-molodšij і grobnicâ Vestmіnsters'kogo abatstva / THІLO ; іlûstracії Nіkolaâ Reng`era ; [pereklad z nіmec'koї Êleni Daskal]. - Harkіv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 95, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

(Serіâ "Rozvagi dlâ Rozumahі")

Autor

THiLO (1970- ). Renger Nikolai (1982- ) Daskal Êlena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Westminster (Londyn ; część miasta)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Attention, рlease! Ця захоплива книжка — справжній скарб для батьків і дітей. Детективні пригоди, цікаві головоломки, вивчення перших слів і висловів англійською для читачів молодшого шкільного віку, а також справжня дружба й неймовірні пригоди — усе це на її сторінках. Майже всі люди на Землі знають, хто такий Шерлок Голмс. Але не всі знають, що в нього є не менш талановитий нащадок — Шерлок Голмс П’ятий. Як і відомий пращур, маленький Голмс зустрічає «свого» Ватсона, випробовує його на роль помічника — і згодом хлопці засновують детективну агенцію. Та їхня історія не суто класичний детектив, а справжній мозковий штурм для читачів, який сприятиме розвитку логічного мислення, роботі в команді та формуванню правильних цінностей. Шерлок Голмс і Ватсон не вірять своїм очам: до них приходить сам декан Вестмінстерського абатства. Він звертається до них із делікатною справою: розкопано могилу славетного Томаса Парра, який прожив майже 153 роки. Грабіжники лишили чимало слідів, і детективи беруться за розслідування, щоб запобігти новому злочину. Prawie każdy na Ziemi wie, kim jest Sherlock Holmes. Ale nie wszyscy wiedzą, że ma równie utalentowanego potomka – Sherlocka Holmesa Piątego. Podobnie jak jego słynny przodek, mały Holmes poznaje „swojego” Watsona, testuje go do roli asystenta – a później chłopcy zakładają agencję detektywistyczną. Ale ich historia nie jest czysto klasycznym kryminałem, ale prawdziwą sesją burzy mózgów dla czytelników, która będzie sprzyjać rozwojowi logicznego myślenia, pracy zespołowej i kształtowaniu poprawnych wartości. [https://www.taniaksiazka.pl/szerlok-mlody-oraz-grob-w-westminster-wersja-ukrainska-thilo-petry-lassak-p-1687520.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Šerlok-molodšij і londons'kij vedmіd' / THІLO ; іlûstracії Nіkolaâ Reng`era ; [pereklad z nіmec'koї Êleni Daskal]. - Harkіv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 95, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

(Serіâ "Rozvagi dlâ Rozumahі")

Autor

THiLO (1970- ). Renger Nikolai (1982- ) Daskal Êlena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zwierzęta Westminster (Londyn ; część miasta)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Attention, please! Ця захоплива книжка — справжній скарб для батьків і дітей. Детективні пригоди, цікаві головоломки, вивчення перших слів і висловів англійською для читачів молодшого шкільного віку, а також справжня дружба й неймовірні пригоди — усе це на її сторінках. Майже всі люди на Землі знають, хто такий Шерлок Голмс. Але не всі знають, що в нього є не менш талановитий нащадок — Шерлок Голмс П’ятий. Як і відомий пращур, маленький Голмс зустрічає «свого» Ватсона, випробовує його на роль помічника — і згодом хлопці засновують детективну агенцію. Та їхня історія не суто класичний детектив, а справжній мозковий штурм для читачів, який сприятиме розвитку логічного мислення, роботі в команді та формуванню правильних цінностей. Перша справа — викрадення персня старенької леді, яка вважає, що її скарб поцупив страшний ведмідь. Однак ведмеді не носять коштовних прикрас. Детективи й маленькі читачі мають застосувати дедукцію на повну потужність, щоб з’ясувати, хто насправді скоїв злочин. Prawie każdy na Ziemi wie, kim jest Sherlock Holmes. Ale nie wszyscy wiedzą, że ma równie utalentowanego potomka – Sherlocka Holmesa Piątego. Podobnie jak jego słynny przodek, mały Holmes poznaje „swojego” Watsona, testuje go do roli asystenta – a później chłopcy zakładają agencję detektywistyczną. Ale ich historia nie jest czysto klasycznym kryminałem, ale prawdziwą sesją burzy mózgów dla czytelników, która będzie sprzyjać rozwojowi logicznego myślenia, pracy zespołowej i kształtowaniu poprawnych wartości. [https://www.taniaksiazka.pl/szerlok-mlody-oraz-londynski-niedzwiedz-sherlok-molodshii-i-londonskii-vedmid-wersja-ukrainska-thilo-petry-lassak-p-1687522.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pídkorûvačí dahív / Katrìn Randell ; [pereklad z anglіjs'koї Temâni Skripnik]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2022. - 267, [5] stron ; 21 cm.

Підкоювачі вахів / Кетрìн Ранделл ; переклад з aнглійської Скрипник, Темяни

(Knižkova policâ pìdlìtka)

Autor

Rundell Katherine (1987- ). Skripnik Temâni

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bezdomność Dziewczęta Język ukraiński Poszukiwania zaginionych Sieroty Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Ніхто не знає, звідки родом Софі, — її одного ранку знайшли простісінько посеред Ла-Маншу у футлярі від віолончелі. До дванадцяти років дівчинка живе з опікуном Чарльзом. Вони разом читають твори Шекспіра та створюють музику. Але закони жорстокі: Софі хочуть забрати в притулок для сиріт, а опікуна, якщо він ставатиме на заваді, ув’язнити. Дівчинка втікає на пошуки матері, адже чітко пам’ятає її та вірить, що найрідніша людина досі жива. А звідки ж, як не згори, краще видно все місто та його мешканців?! Тож досить швидко дівчинка стає підкорювачкою цілого світу під зірковим небом. Разом із досвідченими жителями дахів Софі вчиться бути сильною — заради мами й порятунку Чарльза. [knygy.com.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)